十六国
shíliùguó
Шестнадцать варварских государств (конгломерат государств, существовавших на территории древнего Китая в 304–439 гг.)
成汉 Чэн
汉赵 Северная Хань
后赵 Поздняя Чжао
前凉 Ранняя Лян
后凉 Поздняя Лян
西凉 Западная Лян
北凉 Северная Лян
南凉 Южная Лян
前秦 Ранняя Цинь
后秦 Поздняя Цинь
西秦 Западная Цинь
前燕 Ранняя Янь
后燕 Поздняя Янь
北燕 Северная Янь
南燕 Южная Янь
夏国 Ся
ссылки с:
南凉自西晋末年到北魏统一北方(304十六国439),我国匈奴、鲜卑、氐、羌、羯等少数民族先后在北方和巴蜀建立政权,有前赵、后赵、前燕、后燕、南燕、后凉、南凉、北凉、前秦、后秦、西秦、夏、成汉,及汉族建立的前凉、西凉、北燕,共十六个,史称十六国。
shí liù guó
(西元304∼439)从晋惠帝永兴元年刘渊称王起,到南朝宋文帝元嘉十六年北魏统一中国北部为止,胡族在北方和巴蜀先后建立前凉、后凉、南凉、北凉、西凉、前赵、后赵、夏、成汉、前燕、后燕、南燕、北燕、前秦、后秦和西秦等十六个国家,史称为「十六国」。
Shí liù guó
Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)
also written 五胡十六国
Shíliù-Guó
the Sixteen Kingdoms (304-439)见“五胡十六国”。
примеры:
(十五-十六世纪时)荷兰的国会
генеральный штат; Генеральные штаты
我们庆祝祖国诞辰六十五周年。
Мы отмечаем 65-ю годовщину нашей страны.
该国在海外设有约六十个使馆。
The country maintains some sixty missions abroad.
联合国维持和平六十周年纪念宣言
Заявление по случаю шестидесятой годовщины миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций
二十世纪六十年代出现了许多新兴国家。
The 1960s saw the emergence of many new nations.
六十年代的美国青年对两性关系相当开放。
American youth in the sixties were rather open about sex.
法国玛丽安东妮皇后是路易十六的妻子。
Queen Marie Antoinette of France was the wife of Louis the 16th.
2020欧洲杯夺冠热门法国队于十六强赛爆冷出局。
Главный фаворит турнира сборная Франции неожиданно вылетела с Евро-2020 на стадии 1/8 финала.
《休伯特的大百科全书第二十六卷:古代帝国》
Энциклопедия Хуберта, том 26: Древняя Империя
十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战。
The secession of some southern states from the U. S. A. in the 1860s led to a civil war.
由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。
The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.
老大三个月前好像在至冬国开的那个银行借了六十万,至今没有还上!
Три месяца назад босс взял в банке Снежной займ, 600 000 моры, и до сих пор не вернул!
…所以,你们买不买?至冬国三个月前出产的玩具,价格是…嗯…六十万摩拉,一次性付清。
...Так вы покупаете или нет? Произведённые для вас три месяца назад в Снежной игрушки обойдутся вам в... Да, 600 000 моры. Одним платежом.
公元前二百三十年至公元前二百二十一年,他先后灭掉韩,魏,楚,燕,赵,齐六国,建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。
С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).
пословный:
十六 | 六国 | ||
1) шестнадцать
2) шесть десятых; шесть из десяти; 60%
|
1) шесть государств, шестёрка государств
2) ист. шесть царств (III в. до н. э., противники Циньского царства)
|