五色水仙
_
гиацинт восточный (лат. Hyacinthus orientalis)
ссылки с:
洋水仙пословный:
| 五色 | 色水 | 水仙 | |
1) пять цветов (жёлтый, красный, синий, белый, чёрный)
2) разноцветный, цветной; красочный, пёстрый
|
1) качество [серебра], проба
2) лаж (при расчётах на низкопробное серебро)
|
1) владыка вод; водяной
2) бот. нарцисс тацетта (лат. Narcissus tazetta subsp. chinensis)
|