五色紫菜汤二
wǔsè zǐcài tāng èr
суп пяти цветов с красными водорослями
wǔsè zǐcài tāng èr
суп пяти цветов с красными водорослямипословный:
五色 | 色紫 | 紫菜 | 菜汤 |
1) пять цветов (жёлтый, красный, синий, белый, чёрный)
2) разноцветный, цветной; красочный, пёстрый
|
1) бот. порфира нежная (Porphyra tenera Kjelm., красная водоросль)
2) сушёные водоросли (употребляемые в пищу)
3) нори
|
二 | |||
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|