五藏
wǔzàng
1) см. 五脏
2) будд. пять собраний книг (Pancapitaka)
ссылки с:
五臧ссылается на:
五脏wǔzàng
внутренние органы; внутренности (сердце, печень, селезёнка, лёгкие, почки)
внутренние органы; внутренности (сердце, печень, селезёнка, лёгкие, почки)
1) 亦作“五臧”。即五脏。指心、肝、脾、肺、肾。中医谓“五脏”有藏精气而不泻的功能,故名。
2) 佛教的五类经典。
примеры:
血气能专于五藏
жизненная сила (животная энергия) способна царить во всех внутренних органах (человека)
五藏已败, 其色必夭
[когда] внутренние органы уже поражены, цвет лица [больного] говорит о близкой смерти (зловеще-землистый)
是之谓五藏之葆
это называется ублаготворением всех пяти внутренних органов (всей утробы)