五行学说

wǔxíng xuéshuō

учение о пяти элементах (вода, воздух, огонь, земля и металл в китайской натурфилософии)

учение о пяти стихиях

five-elements theory

five-element theory

five element theory

пословный:

五行	行学	学说
wǔxíng 1) пять стихий, пять элементов, пять превращений (в космогонии: земля, дерево, металл, огонь, вода) 2) пять добродетелей 3) основные нормы [человеческих] отношений, см. 五伦 wǔháng все отрасли торговли; все фирмы (цехи, гильдии) 全词 >>	xíngxué см. 游学 1) учиться на чужбине (вдали от родных мест, за границей); ехать учиться (за границу) 2) * странствующие образованные люди; эрудиты, ищущие места службы	xuéshuō учение, теория, доктрина xiáoshuo пересказывать (с чьих-л. слов)