五道黑
wǔdàohēi
диал. речной окунь
пословный:
| 五道 | 黑 | ||
1) будд., даос. пять путей, пять миров, пять типов перерождений (небо, человек, домашние животные, голодные духи, ад)
2) миф. (также 五道将军) Воевода пяти дорог (злой дух) 3) перен. злой демон, нечистая сила
4) пять учений
|
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|