А что, ежели туда (в колодец) сигануть? ... Небось, покамест долетишь, как об стенки головой изобьёшься? (Куприн) - 要是往井里跳会怎么样? 大概不等落到底, 头便会在井壁上撞破了吧?

[矿] 井壁加楔

由于过滤作用,进入渗透层的只是泥浆滤液,而泥浆中的固体颗粒则沉淀于井壁形成泥饼。

В процессе фильтрации попадать в проницаемый пласт может только фильтрат бурового раствора, а твердые частицы, содержащиеся в растворе осаждаются на стенках скважины, образуя глинистую корку.

射入式取心器, 井壁取(岩)心枪

боковой стреляющий грунтонос

丘宾筒(井壁)

водонепроницаемая крепь

塌落, 崩落, (井壁)坍埚

обрушение, обвал

滤饼泥饼(钻井内泥浆在井壁上形成的)

фильтрационный осадок

泥饼(钻井内泥浆在井壁上形成的)

осадок на фильтре

滤饼, 泥饼(钻井内泥浆在井壁上形成的)

осадок на фильтре

丘宾筒(井壁)防水支柱

водонепроницаемая крепь

井壁管(管端加厚的管子)

обсадная труба

在大裂缝和孔洞地层中钻屑和地层气可能停止返出，钻屑有可能在井壁上沉积，从而导致工具被卡。

В пластах с высокой трещиноватостью и кавернозностью буровой шлам и пластовый газ могут привести к остановке циркуляции, шлам может осаждаться на стенках скважины, что может привести к прихвату инструмента.