井工开采

подземная разработка месторождений; разработка подземным способом; подземный способ разработки

примеры:

开采工业

добывающая промышленность

露天矿未开采工作面

{采矿} highwall

手工开采的砂矿钻石

кустарно добываемые алмазы из аллювиального месторождения

手工开采砂矿钻石问题工作组

Рабочая группа по вопросам кустарной разработки аллювиальных месторождений

「从下周起，明蕴班将迁往层岩巨渊继续开采工作。」

«Начиная со следующей недели, бригада из деревни Миньюнь будет направлена на работы в Разлом».

我本应该能从这里的开采工程中得到这些东西，但是有一种艾泽里特淤泥把那里搞得一团糟！

Я как бы рассчитывал, что нас им обеспечат мои ребята здесь, но им мешает ползающая вокруг подозрительная азеритовая мерзость!

пословный:

井	工	开采
jǐng I сущ. 1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина ( напр. соляная) 2) * цзин (община на 1 кв. ли земли, из 8 крестьянских хозяйств и одного общинного участка, доход с которого шёл государству в качестве налога) 3) значок "решетка" (на клавиатуре) II гл. * делить, членить, разбивать на цзины III собств. и усл. 1) Цзин (48-я гексаграмма «Ицзина», «Колодец») 2) кит. астр. Цзин («Колодец»), созвездие (см. 井宿) 3) Цзин (фамилия) 全词 >>	gōng 1) сокр. рабочий 2) работа; рабочий; трудовой 3) сокр. промышленность 4) стройка; строительство 5) трудодень 6) сокр. инженер 7) словообразовательный элемент существительных, обозначающих рабочие специальности	kāicǎi разрабатывать (полезные ископаемые), эксплуатировать (природные ресурсы); добывать (руду)