亘古未有
gèn gǔ wèi yǒu
не бывало с древних времен; невиданный (беспрецедентный) в истории 从古到今从未有过
искони неимение
gèngǔ-wèiyǒu
[be unprecedented from time immemorial] 从古到今从未有过
这亘古未有的壮举, 像一柄锋利的匕首, 直刺不共戴天的死敌。 --《刑场上的婚礼》
gèn gǔ wèi yǒu
从古到今都没有过。
清．平步青．霞外攟屑．卷四．茹韵香先生：「太清晚作嘉莲诗，七言今体至四百余首，亘古未有。」
gèn gǔ wèi yǒu
unprecedented
never seen since ancient times
gèn gǔ wèi yǒu
unprecedented; never heard of from time immemorial; There has never been any from time immemorial down to the present day.; There was none ever since the beginning of the age.:
这是中国历史上亘古未有的奇绩。 This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
gèngǔwèiyǒu
unique since time immemorial【释义】亘古：人人有责从古代到现在。从古到今都不曾有过。
【近义】前所未有
【出处】《北齐书·王纮传》：“冒死效命之士反见屠戮，旷古未有此事。”清·平步青《霞外捃屑》卷四：“太青晚作《嘉莲》诗，七言今体至四百余首，亘古未有。”
【用例】雄伟的南京长江大桥，在我国建桥史上是亘古未有的。
自古至今从未有过。
синонимы:
相关: 比比皆是
примеры:
这是中国历史上亘古未有的奇绩。
This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
可惜现在山门败落，那个地方，也久未有古华派门人放霄灯了…
К сожалению, школа пришла в упадок, и уже давно никто там фонарей не запускал...
пословный:
| 亘古 | 未有 | ||
искони, издревле
|
не бывало ещё...; не бывает, не может быть...
|