亚特拉斯山脉
yàtèlāsī shānmài
Атласские горы, Атлас (на с-з Африки)
yà tè lā sī shān mài
山脉名。位于非洲西北部，起于摩洛哥的大西洋岸，绵延至阿尔及利亚，东迄突尼西亚，长约一千四百余哩，最高峰达四千一百六十五公尺，隔绝了撒哈拉沙漠的荒凉。山中产有铁矿、锰矿及磷酸盐矿。
примеры:
(阿尔及利亚)撒哈拉阿特拉斯(山脉)
Сахарский Атлас
拉特莫斯山亚历山大
Александрия на Латме
在南方离密斯特拉湖不远的地方，有一条名叫石爪峰小径的隧道，沿着这条隧道走，你会到达石爪山脉中的一个名叫风剪峭壁的地方。到了那儿以后，穿越西南方的峭壁湖，然后向北爬上陡峭的斜坡，就可以到达石爪峰了。
На юге, неподалеку от озера Мистраль, находится туннель, именуемый Туннель Когтя. Через этот туннель ты попадешь в место, называемое Утес Ветрорезов, в Когтистых горах. Попав туда, иди на юго-запад мимо Скалистого озера, а затем на север, вверх по крутому склону, пока не доберешься до Пика Каменного Когтя.
пословный:
| 亚特拉斯 | 山脉 | ||
1. 希腊神话传说中的巨人。 受命在世界的极西处背负天柱。
2. 山脉名。 在非洲北部， 见“亚特拉斯山脉”条。
|