亡国大夫
wáng guó dà fū
слуги погибшей династии (не могут быть преданными или мудрыми)
wáng guó dà fū
指不忠不智的前朝遗臣。《礼记‧射义》：“贲军之将、亡国之大夫与为人后者不入，其余皆入。”
пословный:
| 亡国 | 国大 | 大夫 | |
1) погубить (потерять) страну (престол, династию)
2) гибнуть; впадать в порабощение (о государстве)
3) погибшая страна, порабощенное государство; низложенная династия
4) утративший родину; безродный
|
I, dàifu
разг. врач, доктор
II, dàfū
1) устар. дафу, сановник, чиновник, гражданский чин
2) устар. почетное обращение к артисту династии Сун
|