交公粮

交公粮

jiāo gōngliáng

1) сдать хлебопоставки

2) жарг. отдать супружеский долг

государственные поставки

jiāo gōngliáng

pay the agricultural tax in grain

в русских словах:

хлебопоставки

交公粮 jiāo gōngliáng, 缴纳公粮 jiǎonà gōngliáng

хлебосдача

〔阴〕交公粮; 交售谷物.

примеры:

向粮库送交公粮

deliver public grain to the grain depot

交纳公粮

pay taxes in grain

пословный:

交公	公粮
_[hand over to the state, handover to the collective] 交给国家或集体	gōngliángсобранное по налогу (обложению) зерно, общественные поставки черна; хлебозаготовки; хлебопоставки