公粮
gōngliáng 
собранное по налогу (обложению) зерно, общественные поставки черна; хлебозаготовки; хлебопоставки
ссылки с:
皇粮gōngliáng
продналог; сельхозналог (вносимый зерном)gōngliáng
общественное зерно; зерно, принадлежащее государствуgōngliáng
农业生产者或农业生产单位每年缴纳给国家的作为农业税的粮食。gōngliáng
[agricultural tax paid in grain] 农业生产者或农业生产单位每年缴纳给国家的作为农业税的粮食
gōng liáng
grain collected by the government as taxgōng liáng
agricultural tax paid in grain; grain delivered to the state; public grain; grain to be collected from the peasantsgōngliáng
agricultural tax paid in grain农业生产者或农业生产单位每年缴纳给国家作为农业税的粮食。
частотность: #36124
в русских словах:
зернопоставки
-вок, -вкам〈复〉(单 зернопоставка〔阴〕)交售公粮.
продналог
〔阳〕(1921-1923年新经济政策时期实施的)粮食税; 公粮.
хлебопоставки
交公粮 jiāo gōngliáng, 缴纳公粮 jiǎonà gōngliáng
хлебосдаточный
缴公粮的
синонимы:
примеры:
缴公粮
сдавать в казну зерно (натуральный налог)
交纳公粮
pay taxes in grain
向粮库送交公粮
deliver public grain to the grain depot