大规模交换囚犯

масштабный обмен заключёнными

别跟囚犯交谈！

Никаких разговоров с заключенным.

与阿利克尔的囚犯交谈

Поговорить с пленным аликрцем в тюрьме

和阿利克尔的囚犯交谈

Поговорить с пленным аликрцем в тюрьме

是的，没错。杰洛特与精灵达成了协议－协助释放被囚禁在驳船上的囚犯，以交换伊欧菲斯带领杰洛特前往亚甸的承诺，而亚甸正是女术士的所在之处。

Действительно выбрал. Ведьмак и эльф заключили договор: Геральт помогает захватить тюремную барку, Иорвет же берет ведьмака в Аэдирн, где должна быть похищенная чародейка.

用手捧着她的头。减轻她的担忧，使她平静。她可以放心把这位囚犯交给你。

Приложить ладонь к ее голове. Избавить ее от тревог, подарить покой. Она может доверить вам свою пленницу.

我们和囚犯交谈，对方居然是温迪戈。她已经对神王失去了信心，并希望获得自由。

Мы поговорили с пленницей – оказалась, что это Виндего. Она потеряла веру в Короля-бога и хочет освободиться.