交易指令
jiāoyì zhǐlìng
торговый приказ, торговая заявка
торговый приказ
примеры:
运用深圳证券交易所A股股票的交易数据，实证分析了指令簿透明度增加后市场深度的变化。
На примере данных по торговле акциями А на Шэньчжэньской бирже проанализированы изменения глубины рынка после увеличения прозрачности книги лимитных ордеров.
贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南
Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам
立刻向象群管理者妥拉留斯报到。他就在埃索达外面管理雷象群。把这些命令交给他，他会指引你去秘血岛接受新的指令。
Поговори с Тораллиусом Пастухом. Он присматривает за элекками неподалеку от Экзодара. Передай ему мои распоряжения, чтобы он немедленно ознакомил тебя с новыми обязанностями на острове Кровавой Дымки.
пословный:
| 交易 | 指令 | ||
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|
1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер
2) комп. команда, инструкция
|