指令

zhǐlìng

1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер

2) комп. команда, инструкция

zhǐlìng

предписывать; приказывать; приказ; предписание

指令性计划 [zhĭlìngxìng jìhuà] - директивный план

Команды

команда; приказ

инструкция; команда

команда

инструкция; команда

директивный указание; инструкция, команда; команда, инструкция; директивные указания; директивное указание; команда приказа

zhǐlìng

приказ; распоряжение; указание; инструкция; предписание || приказывать; давать указания, инструкции; указывать; распоряжаться; инструктировать; предписывать

zhǐlìng

① 指示；命令。

② 旧时公文的一类，上级机关因下级机关呈请而有所指示时称为指令。

zhǐlìng

(1) [instruct; order]∶指导; 号令

(2) [instruction]∶旧时公文的一种, 是上级对下级呈请的批示

(3) [instruction]∶告诉计算机从事某一特殊运算的代码

zhǐ lìng

1) 一种旧式公文。凡以上对下，因呈请而有所指示时用之。

2) 指示、命令。

唐．韩愈．魏博节度观察使沂国公先庙碑铭：「号登元和，大圣载营，风挥日舒，咸顺指令。」

3) 计算机程式语言中指挥电脑运作的讯号。

如：「请记得下拷贝指令备份！」

инструкция; директива

zhǐ lìng

order

command

instruction

zhǐ lìng

（指示; 命令） instruct; order; direct

（上级机关对下级机关的指示） instructions; order; directive

{计}（命令; 指示） instruction; command:

遥控指令 remote control command

zhǐlìng

I v.

instruct; order; direct

II n.

1) instructions; order; directive

2) comp. command

电脑接受了指令之后就会做出反应。 The computer will respond after it receives a command.

dictation; directive; instruction; order; command

1) 指示命令。

2) 下行公文的一种。对下级机关有所指示时用之。

3) 指定电子计算机实现某种控制或运算的代码。包括操作功能和操作对象等内容。

частотность: #7986

в самых частых:

指令性指令性计划

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义①: 申令, 通令, 下令, 命令
同义②: 训示, 谕示, 谕
相关: 训令, 指示, 训示, 谕

примеры:

写入指令地址

запись адреса команды

复述（指令）

разбор

买卖指令自动输入系统

компьютерная система ДОТ

命令；指令

директива; распоряжение

关于信息交换的指令

Директива об обмене информацией

关于欧洲共同体内非法出口的文物的指令

директива о борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества

关于大型燃烧来源的指令

директива по крупным источникам горения

追讨申索款项互助指令

Директива Совета Европейских сообществ о взамной помощи в области денежных взысканий

关于隔离使用转基因微生物的指令

Директива об ограниченном использовании наследственно измененных микроорганизмов

关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令

Директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно измененных организмов (Европейское сообщество)

关于储蓄征税的指令

Директива о налогообложении сбережений

（欧洲共同体理事会）指令

Директива (Совета Европейских сообществ)

关于民警和军事观察员风纪问题的指令

Руководящие указания о дисциплинарной юрисдикции , регулирующие поведения полицейских и военных наблюдателей

关于各国特遣队成员风纪问题的指令

Директивы Департамента операций по поддержанию мира по дисциплинарным вопросам, затрагивающим военнослужащих национальных контингентов.

欧洲联盟关于打击洗钱活动的指令

Директива Европейского Союза по борьбе с отмыванием денег

养护天然生境和野生动植物的生境指令

Постановление Хабитат об охране природной среды обитания и дикой фауны и флоры

作战指令；作业指令

оперативная директива

行动指令；作战指令

оперативное распоряжение

限制电气电子设备中的有害物质指令

Директива об ограничении опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании

危险品安全空运技术指令

Технические инструкции побезопасности воздушной перевозке опасных грузов

美国霍纽厄尔公司为初学编的通用号指令码语言用的基本汇编程序

программа-транслятор с языка БЭЙCИК фирмы Honeywell, CША (BAP, Basic Assembler Program)

初学者通用符号指令码

(БЕЙСИК) универсальный символический язык для начинающих программистов

指令性计划

mandatory plan

自上而下的指令性计划

mandatory plans issued from the superior departments; mandatory planning in which superior departments draw up plans binding on the departments under them

单一指令性计划体制

system of unified mandatory plans

嵌套宏指令调用宏调用

nested macros

指令接收机选择逻辑

command receiver selected logic

自适应指令接收技术

self-adaptation command receiving technique

电脑接受了指令之后就会做出反应。

The computer will respond after it receives a command.

用无线电对指令作出反应

реагировать на команду по радио

不能执行的指令

disable instruction

以地址为基础的微指令周期

address-based microinstruction cycle

以指令为基础的结构

instruction-based architecture

以数据为基础的微指令

data-based microinstruction

以数据为基础的微指令周期

data-based microinstruction cycle

借助控制处理机的指令译码

instruction decoding by control processor

分布式式处理控制执行程序指令

DPCX instruction

单指令串-单数据串方式

single data stream; single instruction stream and

双波束雷达跟踪指令制导

two-beam radar track command guidance

变相的指令性计划

covert mandatory plan

宏指令的参数值

parameter value in a macro

工厂之间的操作指令

interplant operations directive

指令形式的命令

instruction command

指令的书写形式

written form of order

控制用只读存储器指令表

CROM instruction set

无齐行指令的穿孔纸带

idiot tape

未修正的指令

unmodified instruction

每秒的指令数

orders per second

每秒钟的指令数目

orders per second

法院发出的收款指令

receiving order

程序设计的基本指令

programming primitive

符号指令的操作字段

operation field of symbolic instruction

符号指令的标号字段

labelled field of symbolic instruction

符号指令的运算对象字段

operand field of symbolic instruction

符号机器指令的处理

processing of symbolic machine instruction

自动结算的指令

automatic tally order

访管指令76出错记录接口

SVC 76 Error Recording Interface

面向字符串的指令

string-oriented instruction

指令集架构

архитектура набора команд

останов по номеру команды 指令号码停机

ОСТ. НК

тумблер ОСТАНОВ по номеру команды обший 指令号码停机总开关

ОСТ. НК ОБЩ

(ячейки запоминания) кода намера операции в БЗКr 指令存储器中的操作码(储存单元)

АОп БЗК

执行指令

выполнять указание я

给予指令

давать установку

给指令; 给…指令

давать инструкцию

给指令

давать инстукцию

给…指令

давать инстукцию

n地址代码(指令)

n-адресный код

执行阶段(程序或指令的)

исполнительная фаза программы или команды

多指令单数据(流)体系结构

архитектура с несколькими потоками каманд и одним потоком данных

把(飞行)引向目标的指令信号

командный сигнал наведения самолёта на цель

发出指令(指计算机)

выдавать командау о счётно-решающем устройстве

拉平指令(飞机接地前的)

команда на выравнивание перед приземлением

计算机闯入者, 网上溜门撬锁者(闯入个人或机构的安全保障和指令监探系统窃取机密或财物的人, 也指并不既定目标的黑客)

компьютерный взломщик

应急(操纵)指令

инструкция на случай аварии

从Aon(指令操作地址)发送代码

ВАОn выдача кода с АОn

程序说明(书)程序指令

инструкция программы

连看都不要看(指令人讨厌, 令人气愤)

Видеть не может; Видеть не могу

利用计算机指令发射(火箭)

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

计算机指令轮机小队(舰上)

машинный команда

指令(代)码

код команд

班中间指令 (完成机动飞行时)

промежуточная команда при выполнении манёвра

移动指令(航空站区域内)

команда по движению в зоне аэропорта

无(地)址指令无地址指令

безадресная команда

一次(性)指令, 一次用口令

разовая команда

预(先计)算指令

предварительно вычисленная команда

自动(作出)总结(的)指令, 自动总结指令

команда автоматического подведения итога

运动指令, 移动指令(航空站区域内)

команда по движению в зоне аэропорта

控制指令点(标志)

точечная отметка управляющей команды

空过指令, 空(操作)指令, 跳过指令

пропустить командау

指令表示(法)指令表示法

представление команд

排列指令(射)排列指令排列指令

расстановка команд

机器(代)码, 机器字指令码

машинный код

指令代码, 指令码

код команд

轮机小队(船的)计算机指令

машинная команда

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

(发动机)起动指令

команда на запуск двигателя

(控制)转移指令

команда передачи управления, команда перехода

(发动机)停车指令, 关车指令

команда на останов двигателя

(无线电)自毁指令系统天线

антенна радио командной системы ликвидации

(指令)跟踪精度

точность отслеживания команд

{陀螺}进动指令信号

сигнал, вызывающий прецессию гироскопа

把{飞行}引向目标的指令信号

командный сигнал наведения самолёта на цель

{发动机}起动指令

команда на запуск двигателя

利用计算机指令发射{火箭}

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

无{地}址指令

безадресная команда

预{先计}算指令

предварительно вычисленная команда

控制指令点{标志}

точечная отметка управляющей команды

空过指令, 空{操作}指令, 跳过指令

пропустить командау

指令表示{法}

представление команд

{射}排列指令

расстановка команд

指令{式}操纵

управление командного типа

油门控制指令(信号)

сигнал управления двигателем

一次{性}指令

разовая команда

{发动机}停车指令

команда на останов двигателя

指令装置, 主令器, 主令设备, 操纵设备

командо-аппарат, командоаппарат

该特工被指控接受中国安全部门指令盗取俄国家机密

этот сотрудник спецслужб обвиняется в получении инструкций от Министерства государственной безопасности Китая по похищению государственной тайны России

从指令计数器发送代码

ВСЧК выдача кода с СЧК (счётчик команд)

指令航向，指定航向(引导站要飞机保持的航向)

задаваемый (извне) курс

接通闭锁分流活门和指令分流活门的电动液压活门（常开活门）

клапан электрогидравлический включения запорного и командного золотников (нормально открытый)

雷达指令

команда (от) радиолокационной станции

关闭发动机指令，停车指令

команда на выключение (отсечку) двигателя

起动指令

команда на запуск (двигателя)

(发动机)停车指令,关车指令

команда на останов (двигателя)

减速板向下(上)偏转指令

команда на отклонение вниз (вверх) щитка

舵面偏转控制指令，控制舵面偏转指令

команда на отклонение рулей (поверхностей управления)

运动指令，移动指令(航空站区域内)

команда по движению (в зоне аэродрома)

第5（起动）燃油总管的指令分流活门

командный золотник пятого(пускового) коллектора

指令装置，主令器，主令设备，操纵设备

командо-аппарат (командоаппарат)

指令控制器

командо-контроллер (командоконтроллер)

指令发送系统，指令发送台

СПК система передачи команд (станция передачи команд)

接通闭锁分流活门和指令分流活门（常开）的电动液压活门

электрогидравлический клапан включения запорного и командного золотников (нормально открытый)

运用深圳证券交易所A股股票的交易数据，实证分析了指令簿透明度增加后市场深度的变化。

На примере данных по торговле акциями А на Шэньчжэньской бирже проанализированы изменения глубины рынка после увеличения прозрачности книги лимитных ордеров.

指令寄存器, 控制寄存器

регистр управления, регистр команд

奎普拉，艾瑞达战争指令

Капла, эредарский боевой приказ

伊利达雷领主巴塔斯的指令

Указания Балтаза, повелителя Иллидари

指令：攻击！

Команда: В атаку!

有何指令，指挥官？

Какие будут приказы, командир?

废弃的白银之手指令

Устаревшие приказы ордена Серебряной Длани

战歌指令简报

Распоряжения для командования Песни Войны

影月谷任务指令

Приказы для воинов в Долине Призрачной Луны

后续后勤指令

Дополнительное задание по материально-техническому снабжению

阿兰卡峰林任务指令

Приказы для воинов на пиках Арака

艾瑞达战争指令的回忆

Воспоминание об эредарском боевом приказе

霜火岭任务指令

Приказы для воинов на Хребте Ледяного Огня

秘法会进军指令

Приказ о выступлении Стражей Тирисфаля

向他或者他的副官珍妮拉·硬锤报到，然后回到我这里来。那时我将会给你下达进一步的指令。

Поговори с капитаном и его лейтенантом, Джанелой Твердомолот, а потом возвращайся. Тем временем я подготовлю для тебя новое задание.

立刻向象群管理者妥拉留斯报到。他就在埃索达外面管理雷象群。把这些命令交给他，他会指引你去秘血岛接受新的指令。

Поговори с Тораллиусом Пастухом. Он присматривает за элекками неподалеку от Экзодара. Передай ему мои распоряжения, чтобы он немедленно ознакомил тебя с новыми обязанностями на острове Кровавой Дымки.

范达尔·鹿盔已经给我下达了指令：战场上的所有巨魔都必须被消灭。他们那关于暗夜精灵是他们后代的荒谬理论一定是他们嫉妒的结果，所以我们要用武力来回应他们。

Олений Шлем отдал приказ: во время сражений всех троллей необходимо истребить. Они должны ответить за свое наглое заявление, что ночные эльфы ведут свой род от троллей.

我制造了一些新的水晶，可以让它们接受我们的指令。把它们放入那些被打败的奥术守卫的外壳内去吧。我们需要一切可以得到的帮助。

Я сделала новые кристаллы, с помощью которых мы возьмем их под собственный контроль.Их надо поместить внутрь корпуса побежденного стража. Нам нужна любая помощь.

我制造了一批新的水晶，可以让更多的奥术守卫接受我们的指令。把它们放入那些被打败的奥术守卫的外壳里。成功控制它们之后，我会把它们部署到别的地方去。

Я создала новые кристаллы, которые помогут контролировать большее их количество. Помести их в корпуса побежденных стражей. Как только мы их переделаем, мы переведем их в другие места.

领主和监工利用安置在建筑物中的底座接收来自洛肯的指令。在伪装状态下激活底座，截获情报。

Там ты увидишь пьедестал, с помощью которого главы кланов и надзиратели получают указания от Локена. Прикоснись к нему и запомни все, что услышишь.

我的使命已经结束。我一如既往地完成了欧雷里斯交代的所有指令。

Моя миссия здесь завершена. Я сделал то, что приказал мне Орелис, и ни в чем его не подвел.

我会通过你的思想和你联络，，等你到达传送门后，我将给你下达出发的指令。

Будем держать с тобой мысленную связь, <имя>. Когда разыщешь портал, я скажу, что делать дальше.

我要你将这些指令分发给前来找活儿干的底层人员。把哪项任务分给谁，全凭你的决定。

Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> эти задания и <раздал/раздала> их тем слабакам, которые интересуются работой. Кого из них выбрать – решай <сам/сама>.

如果你不能执行我如此简单的指令，往后的训练恐怕就会变得更加困难。

Если не будешь следовать этим простым командам, сильно усложнишь себе жизнь.

我已经派西尔维亚前往埃斯图兰之塔，对侵害周遭森林的食人魔展开进攻。去找她，她会给你下达进一步的指令。

Я послала Сильвию к башне Эстулана, чтобы она организовала сопротивление ограм, населяющим близлежащие леса. Отправляйся к ней, она найдет тебе занятие.

这些是暗杀指令。有些树想要谋杀另一些树。

Это инструкции для убийцы. Деревья просят убить другие деревья.

在外面，一名鸦人监督者正在下达指令，他的每一条指令都伴随着一道埃匹希斯光束的声音，这些光束正在切割山脉。

Снаружи выкрикивает команды араккоа-надсмотрщик, и на каждую его реплику отвечает гул турели апекситов, которая бурит породу.

如果你想学，至少得向我证明你能理解基本的指令。去学习如何切桃子，然后回来给我露两手。我这儿就有新鲜的熊猫人蜜桃出售，而且只收取象征性的费用。

Если хочешь учиться, покажи мне, что можешь по крайней мере следовать простым инструкциям. Научись нарезать персики и покажи мне, что получается. У меня есть свежие пандаренские персики, которые я продам тебе за символическую плату.

去天火号上找空军上将罗杰斯，她会给你下达进一步的指令。

Отправляйся к адмиралу Роджерс на "Небесный огонь". Она объяснит тебе наш план действий.

将军，你的部队已集结在塔纳安丛林，正等候你的指示。到塔纳安计划图跟前去，下达你的指令。

Генерал, войска в Танаанских джунглях ожидают приказаний. Отдать их можно у карты операций в Танаане.

那些莫高尔兽人总是充当地狱咆哮的信使，将他下达的任务指令从这里传送到德拉诺的各个哨站。

Орки МокГола часто служат Адскому Крику курьерами, развозя его приказы отсюда по аванпостам всего Дренора.

去干掉这些骑兵，然后把你找到的任务指令全都带回来。

Убей этих наездников и забери у них все приказы, какие найдешь.

我的“到爸爸这儿来”专利语音指令还只是第一步。

Моя запатентованная голосовая команда "Иди к папочке" – это только первый шаг.

如果他在别处指挥，那部队就必须携带一些指令。我们去看看能不能找到……当然是从他们的尸体上找！

Если сам он руководит издали, то должен отдавать им какие-то команды. Давай отправимся туда и добудем его приказы... с мертвых тел демонов!

把伪造的指令放在指定的位置。这样就可以化险为夷了。

Подбрось эти приказы в отмеченных мною местах. Это поможет нам избежать ненужной опасности.

神王斯科瓦尔德从古尔丹那里得到了新指令。然后，斯科瓦尔德的军队就加大了进攻的火力。

Король-бог Сковальд получил какой-то новый приказ от Гулдана, и войска Сковальда сразу участили свои атаки.

我们一定要掌握古尔丹的详细指令，。

Нам непременно нужно выяснить, что именно Гулдан приказал Сковальду, <имя>.

一旦你击败派瑞克丝，消息就会像野火一样传遍本地，她的同伙肯定会立刻听到风声。我让特塞斯模仿她的笔迹伪造了一些指令。这应该可以把他们赶走，这样就能为我们再争取一点时间。

Как только с Прикс будет покончено, весть о ее гибели мигом разлетится среди пиратов. Тетис подготовил несколько ложных приказов, написанных ее почерком, – это должно отвлечь их и дать нам еще немного времени.

把伪造的指令放在指定的地方。你马上就能看到效果了。

Подбрось эти приказы в отмеченных мною местах. Думаю, результат не заставит себя ждать.

我们得到了六人议会的指令，要打开一道直达他身边的传送门。但他在传送门的另一边所引导的法术非常强大，我们只能让传送门开启一小会儿。

Совет Шестерых велел открыть прямой портал в это место. Однако Ксилем использует столь сильную магию, что мы сможем поддерживать портал открытым совсем недолго.

我的上级对我下达了严格的指令，务必把这封信尽快送到你手里。

Мое начальство велело доставить это письмо как можно скорее и вручить его тебе лично.

我知道这不是非常明确的指令，但这也是我们工作的起点。

Знаю, задача несколько неопределенная, но мы тоже будем делать все, что в наших силах.

到达那里后，就把这份指令拿给阿克鲁看。

Когда туда прибудешь, отдай эти приказы Акру.

定期回到我这里下达新的征募指令来协助你完成任务。

Время от времени можешь приходить сюда, чтобы отдавать новые приказы о вербовке войск для заданий.

如果你现在手头有资源，你应该马上用它们下达第一道征募指令。

Если у тебя достаточно ресурсов, отдай первый приказ прямо сейчас.

没人知道这些指令是何时发出，又是何时收到的。

Мы не можем узнать, когда были отправлены – или получены – эти приказы.

<在飞走前，艾谢朗又喊出了一条指令。>

<Прежде чем улететь, Эшелон отдает еще одно указание.>

等待勇士单位的指令输入。

Ожидание команды пользователя по имени <имя>.

<文件列出了狱卒科拉斯发布的一系列指令。

<Данный документ содержит несколько приказов стража Коррата.

我们遵照女男爵的指令。我们得召唤一个舵手……不管她有多么不情愿。

Мы сделаем все так, как велела моя баронесса. Призовем сюда рулевую... даже если это ей совсем не понравится.

你在行动的时候要多注意那些侦察指令，它们有助于我们找出希尔瓦娜斯在这里的目标。

Будешь охотиться – посматривай, не окажется ли у их разведчиков при себе таких приказов. Возможно, они помогут нам понять, что вообще этой Сильване здесь надо.

每打出 1 个拥有指令能力的单位，自身便获得 1 点增益。

Усиливайте эту карту на 1 ед. каждый раз, когда играете отряд со способностью Приказ.

己方回合结束时，若指令能力尚未使用，则自身获得 1 点增益。

В конце вашего хода усиливайте эту карту на 1 ед., если способность Приказ не была активирована.

己方每打出 1 张拥有指令能力的牌，便获得充能 +1。

Увеличивайте число зарядов на 1 каждый раз, когда играете карту со способностью Приказ.

重置 1 个友军“北方领域”单位的指令能力。

Восстановите способность Приказ дружественного отряда Королевств Севера.

指令、吞噬 1 个友军单位。

Поглотите дружественный отряд.

自身指令能力的伤害便提高 1 点，移出战场后重置。

Пока эта карта не уйдет с поля, увеличивайте урон способности Приказ Сигилля на 1 ед.

重置 1 个友军“北方领域”单位的指令能力，并使其获得狂热。

Восстановите способность Приказ дружественного отряда Королевств Севера и добавьте ему рвение.

己方回合结束时，若指令能力尚未使用，则使右侧的 1 个单位获得 1 点增益。

В конце вашего хода усиливайте отряд справа на 1 ед., если способность Приказ не была активирована.

己方回合结束时，若指令能力尚未使用，则对 1 名随机敌军单位造成 1 点伤害。

В конце вашего хода наносите 1 ед. урона случайному вражескому отряду, если способность Приказ не была активирована.

己方回合结束时，若指令能力尚未使用，则获得 1 个金币。

В конце вашего хода получайте 1 монету, если способность Приказ не была активирована.

己方回合结束时，若指令能力尚未使用，则使手牌中 1 个随机“松鼠党”单位获得 1 点增益。

В конце вашего хода усиливайте случайный отряд Скоятаэлей в вашей руке на 1 ед., если способность Приказ не была активирована.

“史凯利格的女人生性狂野，难以捉摸。所有的部队都要把她们视为严重的威胁，绝不能低估她们的实力。” - 将军对帝国舰队入侵部队下的指令

«Женщины на острове Скеллиге — дикие и непредсказуемые. Всем подразделениям необходимо рассматривать их как серьезную угрозу, способности этих женщин ни в коем случае не следует недооценивать», — общая директива для сил вторжения имперского флота.

无法处理你的移动端购买指令。

Не удалось осуществить покупку с помощью мобильного платежа.

指令：撤销分析。

Выполнение команды «Отмена».

我要亲自执行玛里苟斯大人的指令！

Я лично исполню волю Малигоса!

如果没有维齐尔盯着，有些圣洗者在执行指令时会走上极端。

Оставшись без присматривавших за ними визирей, некоторые умащенные продолжали исполнять свои обязанности с невероятным усердием.

「其中一个发出一连串奇怪的喀嚓声和咕哝指令后，他们全都冒出了带爪的手臂。难道他们的适应力永无止尽？」～图恩斥候海司齐

«Одна из них издала несколько странных щелчков и гортанных команд, и вдруг у всех отросла еще одна рука с когтем на конце. Поистине, их способность видоизменяться не имеет пределов!»— Хастрик, тунский разведчик

取消着陆指令。

Отмена вашего требования приземлиться.

遵从您的指令。荣耀西帝斯！

Я живу, чтобы служить. Слава Ситису!

遵从您的指令。西帝斯万岁！

Я живу, чтобы служить. Слава Ситису!

但是你都不下指令。我快受不了了。

А мы не делаем ни того, ни другого, и это невыносимо.

大家都准备好了吗？等我的指令就上。

Все готовы? Атакуем по моему сигналу.

对，是的。我已经下达指令了，你只需要确保它完好无损地抵达。

Да-да. Я уже послала все указания, тебе нужно только доставить мне заказ в целости и сохранности.

快去吧，你已经收到指令了。还有其他问题吗？

Иди, это все, что тебе нужно знать. Что тебе еще может понадобиться?

夜母一旦发出指令，聆听者必须遵守！必须的！他的言辞是西帝斯的意志，西帝斯是黑暗兄弟会的化身。

Но когда Мать Ночи говорит, Слышащий повинуется. Повинуется! Ибо ее слова - воля самого Ситиса. А Ситис - суть Темного Братства.

在侍者区域，你可以随意和那里的少妇们嬉戏，但是在其他地方你必须有人陪同。这是领主的指令。

Полагаю, ты можешь свободно развлекаться с девицами в помещениях для слуг, но во всех других местах тебя положено сопровождать. Приказ ярла.

我已经下达指令把宫廷召集起来。大家全都有新的任务要执行，你也一样。

Я велел собраться всем своим придворным. У меня есть задание для всех, а значит, и для тебя.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

指令下达波道指令与数据收集站指令中断发射机指令中的地址指令串指令串重复指令主线指令之锣指令书写形式指令产生指令产生器指令代码指令代码存储器指令代码指令代码指令仪线式指针指令传输指令传输线路指令传输设备指令传送器指令传送线指令位姿指令位置指令位置计数器指令体系结构指令信号指令信号后负变化指令信号接收器指令信号译码器指令信息指令信息组指令修改指令修改字指令修改量指令修正指令偏转指令停机指令储存区指令元件指令元件, 指令元素指令元件, 指令元素指令元件指令元素指令兼容性指令再审指令再试指令准备指令分析器指令分类指令分解指令分辨率指令分配指令分配通道指令初值指令初值的形成指令初始形式恢复指令判读器指令制导指令制导火箭指令制导系统指令制导系统控制手柄指令功能指令加法指令包指令区指令单元指令单发指令单发方式指令卡指令卡片指令卡片叠指令卡片组指令压力指令压缩指令参数指令发信机指令发射机指令发生器指令发送器指令取出指令取出时间指令取消指令变化指令变址指令变换指令变换指令变化指令变换点指令变数指令变量指令号数指令号码指令号码计数寄存器指令合并指令名字指令后负变化指令周期指令周期数指令周期时间指令命令指令和数据收集站指令器指令器件指令地址指令地址修改指令地址变化指令地址寄存器指令地址暂存器指令地址源指令地址辅助寄存器指令地址部分指令地平仪指令地平仪指引航空地平仪指令块指令坯指令增稳系统指令处理指令处理功能指令处理单元指令处理器指令处理块指令处理机指令处理破坏指令处理程序指令处理组合指令处理组合指令处理块指令处理部件指令复原指令复执指令子系统指令字指令字代码链指令字修改指令字序列指令字形指令字格式指令字段指令字符指令字组指令字群指令字节指令字链指令存储指令存储体指令存储区指令存储单元指令存储器指令存储器中的操作码储存单元指令存储器的第一地址指令存储器的第三地址指令存储器的第二地址指令存储部件指令存储部件第一地址指令存贮器指令存贮部件指令学说指令宇宙飞船飞行方向指令安排指令安排形式指令定义语言指令定额指令实行时间指令容量指令寄存器指令寄存器操作指令导引指令导引系统指令层级平行指令工作状态指令带指令常数指令常规指令序列指令序列指令序列指令序列改变器指令序列继电器指令应答发射机指令应答灯指令应答装置指令废除指令延迟指令延迟, 信号延迟指令开关指令式有源多波束声呐浮标指令式编程指令引信指令弹射指令形式指令形式的命令指令形成指令形成组件指令形成部件指令循环指令性指令性价格指令性分配计划指令性协调指令性咨询指令性幻觉指令性指标指令性措施指令性文件指令性文件法定文件, 指令性文件指令性方法指令性生物测试指令性目标指令性经济指令性规范指令性计划指令性计划经济指令性遗传咨询指令总线指令总线指令总线指令手册指令打开指令执行指令执行周期指令执行控制指令执行时间指令执行速率指令执行逻辑指令执行阶段指令执行顺序指令抑制指令指标指令指示器指令指示字指令指针指令按钮指令排列指令排列板指令接收器指令接收机指令接收机选择逻辑指令控制指令控制与通信指令控制器指令控制机构指令控制段指令控制状态指令控制电路指令控制系指令控制系统指令控制装置指令控制计数器指令控制设备指令控制部件指令操作地址指令操作码指令改变指令数指令数号指令数据指令数据缓冲存储器指令数目指令数组指令方向指令方式指令旋转角指令无动作指令无效指令无线电接收机指令无线电话机指令时延指令时间指令显示指令显示器指令显示屏指令晶格匹奥指令晶格奥姆指令晶格已激活指令晶格米尔指令曲线指令有效角指令机指令机器码指令机构指令杆指令板指令标记指令标记控制器指令栈指令校验指示器指令格式指令检验指示器指令模拟指令模拟程序指令步指令步进指令段指令段描述符寄存器指令注释指令流指令流水线指令流程图指令测量组合设备指令混合比指令混合比例指令源指令源一览表指令特征位指令环节, 指令元件指令现在时指令生成程序指令用纸指令电位指令电压指令电码指令电路指令的中央控制指令的修改指令的初始值指令的初始形式指令的初状指令的变动部分指令的实际操作数指令的形成指令的执行指令的执行时间指令的机器码指令的表示指令的输出指令的选取指令监控台指令监测指令监测及形成组件指令监测及编制组件指令监测和形成组件指令监测接收机指令监视译码器指令盘指令相关性指令相对地址指令矩阵指令码指令码, 操作码指令码元指令码处理机指令码指令码, 指令代码指令码指令码的数字表示法指令码的第一地址指令码的第三地址指令码的第二地址指令码第一地址指令码线指令码记数指令磁带指令磁道指令神经元指令神经元, 指令细胞指令种类指令程序指令程序指令顺序指令空间指令站指令符号指令算子指令算子指令算子指令管线化指令类型指令系数指令系统指令系统, 指挥系统指令系统体系结构指令系统制导弹道指令系统成分指令系统扩展性指令系统指挥系统指令系统格式指令系统结构指令纤维指令级多道程序指令级模拟指令级程序指令级语言指令线指令线分配器指令线制导指令线路指令线路发射机指令线路发射机, 指令中断发射机指令组指令组件指令组合指令组合指令组合指令组重复指令细胞指令终端标志指令终结指令经济指令结束指令结束触发器指令结构指令继电器指令缓冲器指令缓冲存储器指令缓冲寄存器指令编号指令编号寄存器指令编码指令编码制指令编码方案指令编译指令网指令置数器指令群指令脉冲指令航向指令舱指令舱口指令舱着陆指令舵指令行为指令表指令表描述指令表示法指令表说明指令装置指令规格指令解码器指令解释指令计器指令计数器指令计数器, 顺序计数器指令计数器地址辅助寄存器指令计数寄存器指令计算装置指令记存器指令记录器指令设备指令设备, 指挥装置指令诊断指令诊断器指令诊断机指令译码指令译码器指令译码模件指令译码模块指令译码网络指令语指令语义指令语句指令语法指令语言指令语言式指令语言的最小化指令误差指令说明指令读出指令读出时间指令调入寄存器指令调整指令赖激后负变化指令跟踪指令跳光发生器指令跳光带粘合器指令转换指令转换冗余指令转换取代冗余指令转换开关指令转移指令转移点指令转舵角指令辅助天线指令输入信号指令输入耦合器指令输入输出装置指令输出指令输出线指令运算指令连发指令连发方式指令连续性指令追踪指令选取指令选择周期指令选择器指令通信指令通信与遥测系统指令通气指令通路指令速率指令逻辑指令遥控指令遥控系统指令部件指令部件指令组指令部分指令重发方式指令重复执行指令重执指令重算功能指令重试指令量指令链指令键指令长指令长度指令长度代码指令长度码指令长度计数器指令间相互作用指令间隔指令队列指令阵列指令阶段指令隐蔽发送指令隐蔽发送方式指令集指令集体系指令集合, 指令系统指令集合, 指令系统指令系统指令集架构指令顺序指令顺序寄存器指令预取指令驾驶仪放大器指令驾驶仪表信息指令驾驶仪表给定的飞行轨迹指令高度规定值指令：轰炸指令：邪能光束