交易清淡
jiāoyì qīngdàn
вялая торговля
примеры:
交易清淡的市场
inactive market, narrow market, thin market
也许有过，也许没有。毕竟我经手过的交易这么多，哪能每笔交易都记得清清楚楚。
Может, да, а может, и нет. Не могу же я помнить все свои сделки.
пословный:
| 交易 | 清淡 | ||
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|
1) жидкий, слабый
2) постный, нежирный
3) слабый, застойный, неактивный
4) простой, немудреный, незатейливый
|