交通心肾
_
coordinating heart-kidney
治疗心肾不交证的方法。常用于心肾阴虚而致的心悸、心烦、失眠、遗精、头晕、健忘、腰酸腿软等症。Восстановление нормальной координации сердца с почками – метод лечения расстройства координации сердца с почками, применяемый для устранения таких симптомов, как сердцебиение, дисфория, бессонница, сперматоррея, головокружение, амнезия, люмбаго, слабость ног, связанные с недостаточностью сердечной и почечной Инь.
пословный:
交通 | 通心 | 心肾 | |
1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге)
2) связной
3) иметь сношения (связь), общаться
|
сердце и почки (также обр. в знач.: главное, основное)
|