交通瘫痪
_
парализация транспортного движения, транспортный коллапс, дорожная пробка
jiāo tōng tān huàn
因道路施工、车祸等事故所造成的铁、公路运输车辆无法行进的现象。
如：「高速公路因连环大车祸，造成交通瘫痪。」
примеры:
交通瘫痪
транспортное сообщение парализовано
这一天交通完全瘫痪。
The traffic was entirely crippled for the day.
пословный:
| 交通 | 瘫痪 | ||
1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге)
2) связной
3) иметь сношения (связь), общаться
|
прям., перен. паралич; быть парализованным
|