交际语言学
_
коммуникативная лингвистика
примеры:
语言是交际工具
язык - орудие общения
语言是交际的工具。
Language is an instrument for communication.
作为交际工具的语言
речь как средство коммуникации
语言是交际的手段。
Language is an instrument for communication.
语言是人们的交际工具
язык - средство общения людей
语言是人们的交际工具。
Язык - средство общения людей.
国际言语矫正学和语言矫正学协会
Международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии
语言是为了人们彼此交际而存在
язык существует для того, чтоб люди могли общаться друг с другом
语言是为了人们彼此交际而存在的
Язык существует для того, чтоб люди могли общаться друг с другом
我们就语言和交际问题进行了讨论。
We had a discussion on language and communication.
伊尔库茨克国立大学国际经济语言学院
Международный институт экономики и лингвистики Иркутского государственного университета, ИГУ МИЭЛ
现今英语在国际交往中比其他任何语言用得都广。
English is more widely used in international intercourse than any other languages today.
艾拉·马斯克想要找一群丘丘人练习丘丘语口语。她自称已经有了「完善的语言基础」和「充沛的交流经验」…只是一直没有实际交流过。
Элла Маск ищет группу хиличурлов, чтобы попрактиковать свой разговорный хиличурлский. Она утверждает, что уже постигла основы языка, но, к сожалению, ещё ни разу не разговаривала с живым хиличурлом.
il——即国际语,是格拉德科学家在二十年代的发明!举例来说,在这种语言中,Sinus是“Sign”(标志)的意思。
Это так называемый мя — международный язык, разработанный граадскими учеными в 20-х годах! Например, «синус» означает «символ».
пословный:
交际语 | 语言学 | ||