产业充公
chǎnyè chōnggōng
выморочность имущества; выморочное имущество; переход выморочного имущества в казну; брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества
chǎnyè chōnggōng
выморочность имущества; выморочное имущество; переход выморочного имущества в казну || брать или переходить в казну в качестве выморочного имуществаchǎnyè chōnggōng
escheat; property confiscationпримеры:
(日)饭野产业公司
Ино сангио
(日)川崎产业公司
Кавасаки сангио
(日)大仓产业公司
Окура сангйо
(Атака) (日)安宅产业公司
Атака сангё
(日)富士产业公司
Фудзи сангио
(日)松下电器产业公司
Мацусита дэнки
("БХП")(澳)布洛肯公司, 布罗肯希尔产业公司
Брокен Хилл пропрайэтори
пословный:
产业 | 充公 | ||
1) имущество, собственность, имение, состояние; источник дохода; капитал
2) предприятие, дело; промысел, отрасль
3) производство, добыча (напр. нефти); промышленность, индустрия; промышленный, индустриальный
|
поступать в общественное пользование, поступать в казну; обратить в казну; конфисковать; национализировать
|