产后/经前禁欲

послеродовое/предменструальное воздержание

пословный:

产后	/	经	前
chǎnhòu 1) после родов; послеродовой 2) послеродовой период; послеутробный		jīng 1) проходить (через, сквозь, мимо); через 2) см. 经过 3) заниматься (каким-либо видом деятельности) 4) испытать; пройти (через испытания) 5) геогр. меридиан; долгота 6) каноническая книга; канон 7) тк. в соч. менструация 全词 >>	qián 1) перед; впереди; передний 2) первый; передовой 3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший 4) до; до того, как; перед; ... тому назад

禁欲
jìnyùсдерживать страсти; заглушать желания, воздерживаться, воздержание