担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性

A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.

产品质量证书(产品质量证书摘录)

сертификаты выписки из сертификатов

新型产品成批生产许可证，定型证书

типовой сертификат (на данный тип летательного аппарата)

保证产品质量的人员

quality assurance personnel

产品不合规格，保证退换。

Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications.

可持续管理森林产品证书和标记国际会议

Международная конференция по вопросам сертификации и маркировки лесоматериалов из районов устойчивого лесоустройства

为生产一流产品提供强而有力的保证

что гарантирует высокое качество продукции

品管测试是无可取代的，能保证生产出来的产品全国最好。

Старая добрая служба контроля качества. Гарантия лучшей продукции в стране.

如果卖方知道或有理由知道客户打算将产品或服务用于客户化用途，卖方保证该等产品或服务将适合该等客户化用途

Если продавец знает, либо имеются предпосылки к тому, что он знает о том, что заказчик намеревается использовать товар или услугу для клиентизации, то Продавец гарантирует, что продукция или услуги данного класса подходят для клиентизации на этом уровне.

这台冰箱是我们刚刚推出的产品，采用最新的自动除菌技术，保证食品的新鲜安全。

Этот холодильник является только-только выпущенным нами продуктом, применяющим новейшую автоматическую технологию дезинфекции, гарантирующую сохранность и свежесть продуктов.

买主不愿冒险，所以贵公司产品质量必须有保证，否则无法成交。

Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable.