保证产品质量的人员

quality assurance personnel

产品不合规格，保证退换。

Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications.

为生产一流产品提供强而有力的保证

что гарантирует высокое качество продукции

品管测试是无可取代的，能保证生产出来的产品全国最好。

Старая добрая служба контроля качества. Гарантия лучшей продукции в стране.

担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性

A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.

如果卖方知道或有理由知道客户打算将产品或服务用于客户化用途，卖方保证该等产品或服务将适合该等客户化用途

Если продавец знает, либо имеются предпосылки к тому, что он знает о том, что заказчик намеревается использовать товар или услугу для клиентизации, то Продавец гарантирует, что продукция или услуги данного класса подходят для клиентизации на этом уровне.

这台冰箱是我们刚刚推出的产品，采用最新的自动除菌技术，保证食品的新鲜安全。

Этот холодильник является только-только выпущенным нами продуктом, применяющим новейшую автоматическую технологию дезинфекции, гарантирующую сохранность и свежесть продуктов.

买主不愿冒险，所以贵公司产品质量必须有保证，否则无法成交。

Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable.

具资产保证的证券

asset-backed securities; asset-backed securities

我们要确保产品的质量。

Мы должны обеспечить качество продукции.

可持续管理森林产品证书和标记国际会议

Международная конференция по вопросам сертификации и маркировки лесоматериалов из районов устойчивого лесоустройства

我可以卖婆罗门给你。当然是原样卖，不过保证品质一定好。

Могу продать брамина. В состоянии "как есть", конечно, но качество гарантировано.

您肚子饿吗，夫人？我很可能发现了一些食物。虽然不能保证品质。

Вы голодны, мэм? Мне удалось найти кое-какие продукты. Правда, за качество я не ручаюсь.

您肚子饿吗，主人？我很可能发现了一些食物。虽然不能保证品质。

Вы голодны, сэр? Мне удалось найти кое-какие продукты. Правда, за качество я не ручаюсь.