тепродукта 石油产品馏分组成测定法

метод определения фракционного состава неф

可比产品成本降低额

lowered value of comparable products cost

可比产品成本降低率

lowered rate of comparable products cost

新型产品成批生产许可证，定型证书

типовой сертификат (на данный тип летательного аппарата)

可从民用市场购到的现成产品；现成民用产品

имеющиеся на рынке; имеющиес я в сободной продаже

Научно-исследовательский институт органических продуктов и красителей Московского научно-производственного объединения "НИОПИК" 莫斯科"有机半成品和染料科学研究所"科研生产联合企业有机产品和染料科学研究所

НИОНиК МНПО НИОПИК

拥有的资源宝库，不开发就不会成为资源不加工就不会变成产品，不销售，也不会成为商品。

Лишь обладая ресурсной сокровищницей, не разрабатывая ее, невозможно получить сами ресурсы, не обрабатывая ресурсы, невозможно превратить их в продукцию, не продавая продукцию, также невозможно превратить ее в товар.

你发现了潜在的物品组合。但是，你缺少成功完成组合所需的要求。

Вы обнаружили потенциальное сочетание предметов, но ваших способностей недостаточно, чтобы объединить эти предметы.