产销一条龙
chǎnxiāo yītiáolóng
единая цепочка производства и продаж
примеры:
产、供、销“一条龙”
form an integrated system for the procurement of supplies, production and marketing
实行产、运、销一条龙
make production, transportation and marketing a coordinated process
一条龙协作生产
streamlined production; be coordinated into operations
пословный:
| 产销 | 一条龙 | ||
1) единая цель; непрерывная цепочка
2) длинный ряд; очередь
3) см. 一条龙服务
4) дракон (один из вариантов игры в китайское домино с расположением костей в непрерывный ряд)
|