那是他亲口说的

это было сказано из его собственных уст

这句话是爸爸死前亲口跟我说的，当时哥哥、姐姐也都亲耳听到了。

Это говорил мне перед смертью отец, тогда и брат и сестра слышали это своими ушами.