亲缘
qīnyuán
1) родственная связь; кровное родство; родственный
亲缘交配 с.-х. родственное скрещивание, родственное спаривание (в животноводстве)
2) будд. духовная связь (Nidana, один из трёх видов связи верующих с Буддой, согласно учению секты Сукхавати)
qīnyuán
指血缘关系；亲代遗传关系。qīnyuán
[consanguinity] 亲子代遗传的血缘关系
qīn yuán
blood relationship
genetic relationship
consanguinity
qīn yuán
relationship; affinityqīnyuán
affinity犹亲族。
частотность: #33095
примеры:
我觉得派蒙的亲缘更近一点。
Мне кажется, у меня даже с Паймон родства больше.
要类比的话，可能急冻树，或者骗骗花更加合适，但要追溯动植物之间的亲缘关系，恐怕要追溯到世界原初了。
Для сопоставления лучше бы подошёл Крио папоротник или даже попрыгунья. Боюсь только, родственные связи между животными и растениями нам пришлось бы отслеживать вплоть до момента зарождения мира.
确实是的！它是神秘动物世界中与我们最接近的亲缘物。相同的分类家族，不同的类属。
О да! Из криптидов этот нам таксономически ближе всех. То же семейство, другой вид.
它是神秘动物世界中与我们最接近的亲缘物。相同的分类家族，不同的类属。
Из криптидов этот нам таксономически ближе всех. То же семейство, другой вид.
我真看不出你跟谁有亲缘关系。罗伏腾没一个人像你一样爱抱怨！坐好，别说话。
Ты-то, должно быть, ни с кем не в родстве, а то другой такой язвы в Лофотене нету! Посиди уже спокойно.
начинающиеся: