人不量力,马不量骑
_
обр. браться за непосильную работу
пословный:
人 | 不量力 | , | 马 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
лошадь; конь
|
不量 | 骑 | ||
1) 犹言不嫌弃,看得起。
2) 不自量。
|
I гл.
1) ехать верхом [на...]; верхом, верхами
2) сидеть (садиться) верхом [на ...]; осёдлывать
II сущ.
1) верховая лошадь 2) конный воин, кавалерист; наездник, всадник; кавалерийский, конный
3) сокр. кавалерия
|