〔阳〕人口学家.

人口学的 rénkǒuxuéde, 人口的 rénkǒude

规划人员、统计人员和人口学家委员会

Комитет плановиков, статистиков и демографов

人口学家和地理学家把缓慢的情形都归咎于不景气，加州情形尤为严重，以致加州一度蓬勃的经济竟然在全国复苏中落在各州之后。

Demographers and geographers attribute the slowing largely to the recession, which has hit California particularly hard, leaving its once-robust economy to bring up the rear of the national recovery.

马尔萨斯学说人口论

Malthusian theory

非洲人口统计学家会议

Конференция демографов африканских стран

国际人口科学研究联盟

Международный союз по изучению проблем народонаселения

秘源猎人学院 - 入口

Академии искателей Источника - вход

国际家庭与人口科学会议

Международная научная конференция по вопросам семьи и народонаселения

国际法语人口统计学家联合会

Международная ассоциация франкоговорящих демографов

人口社会学研究国际审查小组

Международная группа по проведению обзора социологических исследований народонаселения и развития

国家人口计生委科学技术研究所

Национальный институт исследований в области планирования семьи

约翰·霍普金斯大学中心,人口通讯方案

Центр Университета Джонса Хопкинса: Программа связи в области народонаселения

城市中每3个 人口提供+1 科学。

Дает +1 к науке за каждых 3 жителей города.

中国社会科学院人口与劳动经济研究所

Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук

Институт социально-экономических проблем народонаселения Российской академии наук 俄罗斯科学院人口社会经济问题研究所

ИСЭПН РАН

人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中心

Региональный центр документации по воспроизводству человека, планированию семьи и динамике населения

学校人口与计划生育教育问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи

跨学科项目: 环境和人口方面的教育和信息促进发展

Межучрежденческий проект "Просвещение в области окружающей среды и народонаселения и информация в целях развития"

政治特征可以更改，影响科学、人口和文化等方面。

Политические умения можно менять, они влияют на науку, население и культуру.

你运气真差。钻石城没人会追究失踪人口，因为有人失踪就代表是学院干的。

Вам не повезло. В Даймонд-сити пропавших людей не ищут. Это же явный признак того, что в деле замешан Институт.

谣言是一回事，但如果报纸上写学院那回事是真的，那我可不想扯进失踪人口的事件。

Разговоры это одно, но если в газете не врут насчет Института, то я не хотел бы встревать в эту историю с пропавшими людьми.

这句话从一个冲进学院、打算毁灭它的人口中说出来？原谅我，我不相信你。

Ты вламываешься в Институт, чтобы уничтожить его, а потом предлагаешь мне помощь? Прости, я тебе не верю.

学院区域提供+2 科技值。瘟疫侵袭城市时，每回合有10%的几率不会造成 人口损失。

+2 науки от кампусов. На каждом ходу есть вероятность 10%, что города с эпидемией чумы не потеряют население.

交叉比对联邦理工学院安全管理员的名单与2077年联邦人口普查纪录，以存活与否为条件过滤。

Поиск перекрестных ссылок в базе администраторов безопасности ТИС и результатах переписи населения Содружества 2077 года. Фильтрация оставшихся элементов.

开拓者 移动力+1。开局时所有城市拥有2 人口和1座粮仓。区域 生产时间缩短，开局时军营中便拥有1座皇家学堂。

Поселенцы получают +1 Оп. Все города при основании получают 2 единицы населения и амбар. Строительство районов ускоряется, военные лагеря строятся сразу со школой царских пажей.

学院中的建筑额外产出 科技值：如城市 人口大于等于10点，+50%科技值；如区域拥有至少+3相邻加成，+50%科技值。

Дополнительная наука от зданий в кампусе: +50% при населении города не ниже 10; +50%, если бонус за соседство с районом не ниже +3

允许您生产精於两栖作战的 海军陆战队 。还能让您建造 医学实验室 ，一种透过留存 食物以加快城市人口发展的建筑。

Дает возможность создавать морскую пехоту , подразделения, специализирующиеся на высадке с моря. Также позволяет строить медицинские лаборатории . Эти здания ускоряют рост населения в городах.

维可瓦罗学者认定，缺少了帝国的援助，饱受干旱困扰的行省会失去一半的人口，三分之二的牲畜，以及全部的反叛意志。

Ученые из Виковаро установили, что пораженные засухой провинции, оставшись без имперской помощи, теряют половину населения, две трети поголовья скота и всякую волю к сопротивлению.