农业转移人口市民化

переход сельского населения в состав городского

老龄人口与城市化国际会议

Международная конференция по вопросам старения населения в контексте урбанизации

仙台城市化老龄人口问题会议

Сендайская конференция по проблемам старения населения в контексте урбанизации

高级人口、移徙和城市化问题干事

Senior Population, Migration and Urbanization Officer

在城市化背景下的老龄人口问题会议

Конференция по проблемам старения народонаселения в контексте урбанизации

财政转移支付同农业转移人口市民化挂钩机制

механизм привязки межбюджетных трансфертов к процессам притока мигрирующего в города сельского населения

联合国关于人口分布、城市化、国内移徙和发展的专家组会议

United Nations Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development

「我承认自己是都市人。 这些景象，夜晚的刺激，以及丰富的可口饮品...」

«Это правда, я городское создание. Мне нравятся достопримечательности, бурлящая ночная жизнь, изобилие изысканных напитков...»

资产阶级使农村屈服于城市的统治。它创立了巨大的城市，使城市人口比农村人口大大增加起来，因而使很大一部分居民脱离了农村生活的愚昧状态。正像它使农村从属于城市一样，它使未开化和半开化的国家从属于文明的国家，使农民的民族从属于资产阶级的民族，使东方从属于西方。

Буржуазия подчинила деревню господству города. Она создала огромные города, в высокой степени увеличила численность городского населения по сравнению с сельским и вырвала таким образом значительную часть населения из идиотизма деревенской жизни. Так же как деревню она сделала зависимой от города, так варварские и полуварварские страны она поставила в зависимость от стран цивилизованных, крестьянские народы – от буржуазных народов, Восток- от Запада.