人员进出舱
rényuán jìnchūcāng
люк для доступа персонала
люк для доступа персонала
в русских словах:
примеры:
喔，这区域禁止进入。高级演出人员才能进入。
Боюсь, туда тебе нельзя. Вход только для старших сотрудников.
嗯……必须是后勤部门人员。只有我们有权携带物资进出。
Хм-м... для этого надо быть служащим нашего отделения. Только нам разрешено приносить и уносить припасы.
这里门禁严格，只有后勤人员才能进出。经过那道门的所有箱子、子弹、螺栓，都在我们掌握中。
Доступ строго для сотрудников нашего отделения. Мы отслеживаем каждый ящик, каждый патрон, каждую стрелу, которые проходят через ту дверь.
пословный:
| 人员 | 进出 | 出舱 | |
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
1) входить и выходить
2) ввозить и вывозить; импорт и экспорт
3) приход и расход
4) выходить (к указанному пункту)
|