жуть берёт [охватывает] - 令人恐怖不安

1) 陌生恐怖症 mòshēng kǒngbùzhèng, 生人恐怖症 shēngrén kǒngbùzhèng, 异己恐怖症 yìjǐ kǒngbùzhèng

人恐怖(症)

антропофобия, патологическая боязнь людей

令人恐怖不安

жуть берёт [охватывает]

人权与反恐怖主义斗争准则

Руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом

保护人权不受恐怖主义侵犯法典

кодекс защиты прав человека от терроризма

人权与打击恐怖主义问题专家组

Группа специалистов по вопросам прав человека и борьбы с терроризмом

13世纪蒙古人是如何剿灭恐怖集团的

как монголы в 13 веке истребили террористическую организацию

恐怖主义和为敲诈目的绑架人质公约

Конвенция о терроризме и похищении людей с целью вымогательства

日本恐怖片就越来越受到西方人的欢迎。

Японские фильмы ужасов пользуются всё большей популярностью на Западе.

恐怖主义、反恐与人权问题知名法学家小组

Группа видных юристов по вопросам терроризма, борьбы с терроризмом и прав человека

全面研究恐怖主义与人权问题特别报告员

Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека

“打击恐怖主义保卫人类“：一场关于罪恶根源的会议

"Спасти человечество от терроризма": Конференция по истокам зла

界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议

Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение

打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家

Независимый эксперт по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

在白色恐怖时期，许多进步人士成为秘密警察的受害者。

During the reign of the white terror， many progressives fell victim to the secret police.

不要以反恐为名把只是表达不满的维吾尔人当作恐怖分子来打击

не преследовать под предлогом борьбы с терроризом как террористов тех уйгуров, которые не более чем выражают недовольство

联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要

Сборник по практике Организации Объединенных Наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом

在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员

Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека

在打击恐怖主义的同时促进和保护人权及基本自由问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家

Независимый эксперт по оказанию помощи Верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会

Международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц, стабильности и международного мира

防止和惩治以侵害个人罪行和相关勒索罪行形式进行的具有国际影响的恐怖主义行为公约

Конвенция о предупреждении и наказании за совершение актов терроризма, принимающих форму преступлений против лиц и связанного с этим вымогательства, когда эти акты носят международный характер