人文领域，成功互办“国家年”、“语言年”，中俄世代友好深入人心。

В гуманитарной сфере успешно проведены Год Китая в России и Год России в Китае, а также языковые годы, эпохальная дружба между Китаем и Россией глубоко проникла в сердца людей.

教科文组织/气象组织水文领域长期合作工作协定

UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology

残疾领域人力资源问题国际会议

Международное совещание по вопросам людских ресурсов применительно к инвалидам

石油工业和油气领域人力需求区域会议

Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов

由神明之手铸造，在凡人领域游荡。

Выкован божественными руками, чтобы ходить по землям смертных.

问是否所有恶魔都有这样的私人领域。

Спросить, у каждого ли демона есть такой личный мирок.

塔林残疾领域人力资源开发行动方针

Таллиннские руководящие принципы для деятельности в области развития людских ресурсов применительно к инвалидам

您正侵入私人领域，请注意，您可能会遭受致命武力。

Вы вошли в запретную зону. Предупреждаю: по вам могут открыть огонь на поражение.