人无信则不立
rén wú xìn zé bù lì
нельзя крепко стоять на ногах, если люди тебе не доверяют; с плохой репутацией успеха не добъешься
примеры:
人无信不立
Человек без веры не устоит на ногах
пословный:
| 人 | 无信 | 则不 | 不立 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) нет доверия; нет веры
2) неблагонадежный; вероломный
|
см. 不则
1) * не соблюдать закон, поступать противозаконно
2) новокит. не только
|