人是小宇宙
rén shì xiǎoyǔzhòu
человек - это микрокосмос, человек - это маленькая вселенная
примеры:
我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
Our world is but a small part of the cosmos.
我只是宇宙的仆人。
Мы скромные слуги космоса.
当时人们相信地球是宇宙的中心。
At that time people believed the earth was the center of the universe.
这就是宇宙的命运，一切世界的命运，所有人的命运。
Такова судьба вселенной, всех миров и людей.
有人提议这物体可能是宇宙在一个物理空间内的完全体。
Была озвучена теория о том, что этот предмет фактически представляет собой весь Орбис в физическом пространстве.
пословный:
| 人 | 是 | 小宇宙 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|