人格意识
_
consciousness of personality
примеры:
无意识人工影响天气
inadvertent weather modification
没有人意识到他的问题有多么严重。
No one realized the dimensions of his problems.
пословный:
| 人格 | 意识 | ||
1) личность; характер; личностные качества; индивидуальность; лицо; [человеческое] достоинство
2) юр. правоспособное лицо; личный
3) юр. права, правовое положение; правоспособность
|
1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
2) будд. сознание сознания, нечувственное сознание (см. 八识)
3) ощущение, чувство
|