人民子弟兵
rénmín zǐdìbīng
наши ребята-бойцы из народа
примеры:
人民子弟兵的事迹举不胜举。
The heroic deeds of the people’s soldiers are too numerous to enumerate.
人民的子弟兵
the people’s own army
我们子弟兵愈早打败尼弗迦德人，就愈早能回来！
Чем быстрей наши ребята Черных побьют, тем быстрее домой вернутся.
пословный:
| 人民 | 子弟兵 | ||
народ; народный
|
родные бойцы, наши ребята (о бойцах народных революционных вооружённых сил)
|