人潮如织
réncháo rúzhī
переполненный людьми
примеры:
尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。
Повседневные дела - как поток, а люди похожи воду, и можно гадать лишь о том, сколько людей вернется к истокам.
пословный:
| 人潮 | 如织 | ||
много и плотно (как плотно сплетенные нити); переполненный (людьми)
|