人物画和风景画
_
фигурная и пейзажная живопись; фигурный и пейзажный живопись
примеры:
猎魔人和画家出发前往乡间，用美丽的风景作为肖像画的背景。
Вместе с художником он отправился за город. Прекрасный пейзаж должен был послужить фоном для портрета.
пословный:
| 人物画 | 和风 | 风景画 | |
1) портретная живопись; портрет
2) жанровая картина
|
1) мягкий (ласковый, благоприятный) ветер; зефир
2) умеренный ветер (3,5 — 5,9 м/сек.)
3) японский стиль, в японском стиле
|
1) пейзаж (картина)
2) пейзажная живопись
|