人生如风灯
_
比喻人的生命短暂微弱， 如同风前的灯火， 随时可能会熄灭。 辽史·卷八十九·耶律和尚传： “和尚雅有美行， 数以财恤亲友， 人皆爱重。 然嗜酒不事事， 以故不获柄用。 或以为言， 答曰： “吾非不知， 顾人生如风灯石火， 不饮将何为？ ””
rén shēng rú fēng dēng
比喻人的生命短暂微弱，如同风前的灯火，随时可能会熄灭。
辽史．卷八十九．耶律和尚传：「和尚雅有美行，数以财恤亲友，人皆爱重。然嗜酒不事事，以故不获柄用。或以为言，答曰：『吾非不知，顾人生如风灯石火，不饮将何为？』」
пословный:
| 人生 | 如 | 风灯 | |
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|