关于可持续发展的全球倡议：使里约精神不灭，创造条件使日益增长的世界人口有可以生存的前途

Глобальная инициатива по устойчивому развитию для сохранения духа Рио-де-Жанейро и создания условий, обеспечивающих жизнеспособное будущее для растущего населения мира

一个精神世界丰富的人

человек с богатым внутренним миром

蒙德生态学者，「丘丘语桂冠诗人」雅各布·马斯克关于丘丘人社会习俗的考察，本卷探询了丘丘人的信仰与精神世界。

Данный труд содержит описания быта и культуры хиличурлов. Автор этого исследования - известный мондштадтский эколог Якоб Маск. В этом томе особое внимание уделено духовным верованиям хиличурлов.

丘丘语桂冠诗人代表作！通过一部诗集，学者泰斗雅各布·马斯克带你进入丘丘人的神秘精神世界！

Эта книга является работой всей жизни придворного поэта, автора стихов на хиличурлском языке, Джейкоба Маркуса! В своём сборнике поэзии учёный откроет для вас таинственный духовный мир хиличурлов!

德文英想让他的主人谢尔格拉斯从旅行中归来。我追踪了谢尔格拉斯并被他传送到佩拉吉乌斯的精神世界里。我最好能找到回去的方法，谢尔格拉斯也答应会跟我一起回去。

Дервенин хочет, чтобы его господин Шеогорат вернулся из отпуска. Мне удалось отыскать Шеогората, и он перенес меня в разум Пелагия. Если я сумею отыскать путь домой, Шеогорат обещал, что он тоже вернется.

我帮助德文英说服他的主人谢尔格拉斯从佩拉吉乌斯的精神世界之旅回归。谢尔格拉斯给了我瓦巴杰克作为奖励。

Мне удалось помочь Дервенину и уговорить его господина Шеогората вернуться из разума Пелагия, где он устроил себе отпуск. За труды Шеогорат преподнес мне Ваббаджек.

德文英想让他的主人谢尔格拉从旅行中归来。我追踪了谢尔格拉并被他传送到佩拉吉奥斯的精神世界里。我最好能找到回去的方法，谢尔格拉也答应会跟我一起回去。

Дервенин хочет, чтобы его господин Шеогорат вернулся из отпуска. Мне удалось отыскать Шеогората, и он перенес меня в разум Пелагия. Если я сумею отыскать путь домой, Шеогорат обещал, что он тоже вернется.

我帮助德文英说服他的主人谢尔格拉从佩拉吉奥斯的精神世界之旅回归。谢尔格拉给了我瓦巴杰克作为奖励。

Мне удалось помочь Дервенину и уговорить его господина Шеогората вернуться из разума Пелагия, где он устроил себе отпуск. За труды Шеогорат преподнес мне Ваббаджек.

филос. абсолютный дух

布拉马·库马里斯世界精神大学

Всемирный духовный университет ’Брахма Кумарис’

精神疗法使用者和幸存者世界网络

World Network of Users and Survivors of Psychiatry

宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议

Всемирная встреча на высшем уровне религиозных и духовных руководителей

用瓦巴杰克逃出佩拉吉奥斯的精神世界

Сбежать из разума Пелагия при помощи Ваббаджека

用瓦巴杰克逃出佩拉吉乌斯的精神世界

Сбежать из разума Пелагия при помощи Ваббаджека

精神本身完全有能力创造属于精神世界的怪物。

Разум с легкостью может порождать собственных чудовищ.

抓紧，<name>。精神和肉体若没准备好，回到苏醒世界的旅程可要有点颠簸。

Держись крепче, <имя>. Дорога в мир бодрствующих может оказаться тяжелой для твоего неподготовленного разума и тела.

所以，即使她在一个稍显落后的世界里当着冒险家协会的调查员…那也是符合原著精神的，是皇女巡礼中的一段插曲。

Поэтому, следуя духу оригинала, она - Следователь Гильдии приключений на одном из немного отсталых миров. Но это лишь эпизод между великими путешествиями, и не более.