这样说好了，我把某个东西卖给某个人，结果那人替一整窝子的亡灵法师工作。

Скажем так, продал кое-что одному типу, который, как оказалось, вожжается с некромантами.

「浮空晶石表面布满燕子窝巢。 这景象好似连鸟儿都一同放弃了大地。」 ～人鱼驯隼师依露黎

«Небесные эдры покрыты гнездами крачек. Кажется, что птицы совсем отказались от земли». — Илори, мерфолкская сокольничая

我怀疑是兔妖将她掳到它们臭气熏天的兔子窝里去了。我这把老骨头打不动了，手下的工人整个上午都在抵抗兔妖，也已经精疲力尽了。

Должно быть, гну-сини утащили ее в свое вонючее логово. Я слишком стар, чтобы драться, а мои работники сражались с гну-синями все утро и очень устали.

但在宫里的时候没有谁警告过我维戴特村是个土匪窝子！至少曾经是这样——好在如今状况已经改观了，这都是您的功劳，英勇无畏的猎魔人先生！

Только во дворце никто меня не предупредил, что вилла - логово разбойников. Ай... Впрочем, благодаря вам таковым уже не является.

“这就好像他连裤子拉链都没拉上，挥舞着双臂直直地冲进了狮子窝，”该名警官的同事兼朋友，随迁警官让·维克玛说到。“我还是第一次看见这么想死的人……”

Другой коллега и друг покойного — сателлит-офицер Жан Викмар — так прокомментировал случившееся: «Это так похоже на него. Ринуться прямо в логово льва, размахивая руками и даже ширинку не застегнув. Натуральный самоубийца».