当然不是！对蜘蛛之类的东西，我们都有贾涵所说的原始恐惧。这是人类本能的一部分。

Вовсе нет! У каждого из нас есть глубинный страх, о котором говорит Джаан, будь то пауки или что-то еще. Такова уж человеческая природа.

可以理解，求生意志是最基本的人类本能。

Могу понять. Стремление выжить основной инстинкт человека.

人类的求生本能真是强得令人敬畏。

Инстинкт выживания у человека на удивление силен.

这使他产生了奇怪的、 基于人类固有之本能的强烈欲望。

It aroused strange primeval yearnings in him.

我当然这么觉得，能够改变并适应环境是人类最基础的本能。

Конечно. Способность меняться и адаптироваться одно из основных свойств человека.

「狼人是掠食者本能与人类恨意的邪恶混合。」～凯锡革布陷人阿雷娜

«Вервольфы — это порочная смесь хищнического инстинкта и человеческой ненависти». — Алена, капканщица из Кессига

人类本身易犯错误

Human beings are only fallible.

人类本来就喜欢自灭……何必拯救？

Общество успешно уничтожает само себя... Так зачем его спасать?

纯正倾向性是对人类本性的保护，并相信人类的化身是人类的理想形态。

Совершенство "Праведность" - это сохранение изначальной природы человека и убежденность в том, что наше тело является идеальной формой воплощения для людей.

愿人类能容忍此想法！

Да помнит эту мысль человек!

做点只有人类能做的事。

Сделайте что-нибудь человеческое.

我看看...一只个头和形状恰恰好的人类！一定是来自众生之母本人的礼物！

Гляди-ка... Человек! Почти такой же, как тот, что сбежал! Его послала нам сама Всеобщая Мать!

塞拉摩已经派出了调查员去调查旅店是怎么变成现在这般模样的。我在那里安排了一个间谍，因为我根本不相信这帮人类能搞清楚事情的真相。

Терамор направил туда следователя разобраться, с чего это вдруг сгорела таверна. Посылал я туда шпиона... Не верю, что людишки могут там все выяснить.

是啊，因为人类能为所欲为。

Людям-то все можно.

假如人类能发生出翅膀来, 那么…

если бы у людей могли вырасти крылья, то...