人道主义豁免
_
освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
примеры:
那不就击败了人道主义救援的理念吗?它∗应该∗是免费的。那样才叫人道主义。
Разве это не идет вразрез с самой идеей гуманитарной помощи? Она ∗должна∗ быть бесплатной. Поэтому она и называется гуманитарной.
NGO们承担了世界上相当一部分人道主义工作,或有失误也在所难免。
На неправительственные организации приходится львиная доля всей гуманитарной работы в мире, поэтому некоторые ошибки просто неизбежны.
пословный:
人道主义 | 豁免 | ||
гуманизм; принципы человечности; гуманитарный
|
простить; освободить, свободный (от налогов, сборов, платежей и т. д.); иммунитет
|