你有什么职业？

Ваш род занятий?

你的职业是什么？

Кто ты по профессии?

既然你已经在你所选择的职业上有所进步，那么你一定会希望能够获得更多来自职业训练师的指导。逐日岛上有一位名叫召唤者泰里拉伦的术士训练师。去和他谈谈吧，看看他能教会你些什么。当然，你得付点学费。

По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных чернокнижников на Острове Солнечного Скитальца тренирует заклинатель ТельЛариен. Поговори с ним, может быть, он сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.

既然你已经在你所选择的职业上有所进步了，我想你一定会希望能够获得来自职业训练师的更多指导。逐日岛上有一位名叫耶泰尼斯·射日者的圣骑士训练师。跟他谈谈，看看能学到什么新技能。当然，你得付点学费。

По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных паладинов на Острове Солнечного Скитальца тренирует Джестенис Солнцесвет. Поговори с ним, может быть, он сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.

既然你已经在你所选择的职业上有所进步了，我想你一定会希望能够获得来自职业训练师的更多指导。逐日岛上有一位名叫朱莉亚·射日者的法师训练师。去和她谈谈吧，看看她能教会你些什么。当然，你得付点学费。

По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных магов на Острове Солнечного Скитальца тренирует Джулия Солнцесвет. Поговори с ней, может быть, она сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.

既然你已经在你所选择的职业上有所进步，那么你一定会希望能够获得更多来自职业训练师的指导。逐日岛上有一位名叫护士长阿蕾娜的牧师训练师。去和她谈谈吧，看看她能教会你些什么。当然，你得付点学费。

По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных жрецов на Острове Солнечного Скитальца тренирует сестра Арина. Поговори с ней, может быть, она сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.

既然你已经在你所选择的职业上有所进步，那么你一定会希望能够获得更多来自职业训练师的指导。德利奥斯负责教诲所有在逐日岛一带的年轻战士。去和他谈谈吧，看看他能教会你些什么。当然，向他求教是需要一些花费的，不会太贵，但至少记得带上几个铜板。

По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных воинов на Острове Солнечного Скитальца тренирует Делиос. Поговори с ним, может быть, он сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.

既然你已经在你所选择的职业上有所进步了，我想你一定会希望能够获得来自职业训练师的更多指导。逐日岛上有一位名叫寻路者卡雷尔的潜行者训练师。跟他谈谈，看看能学到什么新技能。当然，你得付点学费。

По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных разбойников на Острове Солнечного Скитальца тренирует налетчик Кариель. Поговори с ним, может быть, он сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.

既然你已经在你所选择的职业上有所进步了，我想你一定会希望能够获得来自职业训练师的更多指导。逐日岛上有一位名叫游侠萨琳娜的猎人训练师。跟她谈谈，看看能学到什么新技能。当然，你得付点学费。

По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных охотников на Острове Солнечного Скитальца тренирует следопыт Саллина. Поговори с ней, может быть, она сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.

艾露恩之泪已经准备好了，<name>。我不知道在这儿能对它做些什么。将这件圣物带回你的职业大厅，并试着对圣光之心使用它。

Слезы Элуны у нас есть, <имя>. Что делать дальше, мне пока не ясно. Отнеси реликвию в свой оплот класса и постарайся заставить ее как-то взаимодействовать с Сердцем.

和他谈谈看吧，了解一下他对我们的职业大厅的改进有什么看法。

Поговори с ним и узнай, какие советы по улучшению оплота класса он может дать нам.

谢谢你一直陪我说话。遇见你之后，好像说了十几年都没有说过的那么多话…如果保持这样的锻炼，有朝一日也能从事秘书以外的职业了吧。用上几百年时间来熟练，应该就不会犯什么要紧的错了吧。

Спасибо, что всегда приходишь поговорить. Кажется, после встречи с тобой я разговариваю больше, чем за последние десять лет... Если так пойдёт дальше, то, может быть, однажды я смогу заняться чем-то кроме секретарской работы. С опытом в несколько сотен лет я смогу избежать особенно больших ошибок.

我也不知道帝君当年做了什么，才会让甘雨对他这么忠心耿耿。不过，没主见也有没主见的好处——至少，就算是心中颇有微词，她也会按我说的去做，很有职业素养。

Не знаю, что Властелин Камня сделал, чтобы заслужить такую преданность от Гань Юй. Но у отсутствия собственного мнения тоже есть некоторые плюсы. На работе она исполняет мои поручения слово в слово, даже если заметно, что у неё есть возражения. Полезный навык для карьеры.

距离这里很远呢。他的职业是什么？也是锻匠吗？

Это довольно далеко отсюда. А чем он занимается? Тоже кузнец, что ли?

我好像从你的话里嗅到了一点酸味？我不会怪你的。还有什么比这更高尚的职业吗？

Что это, я слышала зависть в твоих словах? Не стоит стыдиться, я понимаю тебя. На свете нет занятия, более благородного, чем это.

距离这里很远呢。他的职业是什么？也是铁匠吗？

Это довольно далеко отсюда. А чем он занимается? Тоже кузнец, что ли?

我好像从你的话里察觉到了一点忌妒？我不会怪你的。还有什么比这更高尚的职业吗？

Что это, я слышала зависть в твоих словах? Не стоит стыдиться, я понимаю тебя. На свете нет занятия, более благородного, чем это.

请问您身为梭默大使有什么职责？

Чем занимается талморский посланник?

您想办什么业务？

Какая именно услуга вас интересует?