仁人义士
rén rén yì shì
справедливый и гуманный человек; люди высоких идеалов и морали
rén rén yì shì
有德行并信守节义的人。rénrén-yìshì
[people with lofty ideas] 有德行信守节义的人
rén rén yì shì
those with lofty ideals (idiom)
men of vision
有德行并信守节义的人。
примеры:
志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁
человеколюбивый муж не поступится человеколюбием даже ради спасения собственной жизни, он готов отдать свою жизнь во имя человеколюбия
我们的革命事业还需要一批党外的志士仁人。
Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals.
пословный:
| 仁人 | 义士 | ||
гуманист, человек высших моральных качеств
|
1) уст. защитник справедливости, благородный человек; борец за правое дело, рыцарь; патриот; человек долга; человек высоких принципов
2) благотворитель
|