仁人志士
rénrén zhìshì
см. 志士仁人
ссылается на:
志士仁人zhì shì rén rén
принципиальные и достойные люди; люди высоких идеалов и морали; патриоты
принципиальные и достойные люди; люди высоких идеалов и морали; патриоты
благородные люди, рыцари; самоотверженный борец; идейные, целеустремленные люди
rénrénzhìshì
仁爱而有节操的人。rénrén-zhìshì
[people with lofty ideas] 有德行、 有志向、 为理想而献身的人
至于仁人志士, 不幸偃蹇于卑投, 竭力以行其所志, ...--明·归有光《送夹江张先生序》
rén rén zhì shì
称有德行、有志向而愿为理想奉献的人。
rén rén zhì shì
gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty idealsrén rén zhì shì
men and women with high ideals; kind and upright men; people with lofty idealsrénrénzhìshì
1) people of good will
2) people with lofty ideals
【释义】原指仁爱而有节操，能为正义牺牲生命的人。现在泛指爱国而为革命事业出力的人。
【出处】《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
【用例】大批仁人志士，满腔悲愤，万种辛酸，想有所为而不能为，真是英雄无用武之地。（郭沫若《科学的春天》）
有德行、有志向、为理想献身的人。
частотность: #38421
синонимы:
примеры:
志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁
человеколюбивый муж не поступится человеколюбием даже ради спасения собственной жизни, он готов отдать свою жизнь во имя человеколюбия
我们的革命事业还需要一批党外的志士仁人。
Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals.
пословный:
| 仁人 | 志士 | ||
гуманист, человек высших моральных качеств
|
1) принципиальный человек; патриот; борец (напр. за идею)
2) волевой человек
ист. сиси (политические активисты, сторонники восстановления власти императора в Японии) |