仁者寿

конф. гуманные люди долговечны (приветствие другу, напр. на конверте письма)

仁者安人, 智者利人

тот, кто гуманен, — успокаивает людей, тот, кто мудр, — приносит им пользу

仁者, 人也; 义者; 宜也

гуманность — это человечность, справедливость — это долг

这个问题争论了半天, 仍是仁者见仁, 智者见智, 没有取得一致意见。

После продолжительных дебатов все остались при своем мнении и не пришли к единогласию.

仁者之过易辞也

ошибки гуманного человека легко извинить

惟仁者能好人能恶人

лишь тот, кто исполнен человечности, способен любить [людей], способен и ненавидеть [людей]

好仁者无以尚之

тот, кто любит гуманность, не ставит ничего превыше её

仁者其言也讱

человек высших [моральных] достоинств в речах своих не скор

智者乐水, 仁者乐山

мудрый любит реки, гуманный любит горы

使弄的仁者无仁

доводят до того, что гуманный перестаёт быть гуманным...

仁者人也

гуманность ― это человечность

惟仁者能好(hào)人, 能恶人

только гуманный способен любить и способен ненавидеть людей

亚历山大(仁者)(? -1432, 摩尔达维亚的公)

Александр Добрый

仁者见仁 智者见智

По одному и тому же вопросу у каждого свой взгляю. Каждый понимает по-своему

仁者见仁, 智者见智

по одному и тому же вопросу у каждого свой взгляд

智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。

Тот кто знает, не подвержен заблуждениям; тот, кто милосерден, не знает печали; тот, кто мужественен, не знает страха.

1. 指对同一个问题各人观察的角度不同, 见解也不相同. 又作"见仁见智".
2. на один и тот же вопрос у каждого есть свой взгляд
3. у каждого свой взгляд на вещи
4. каждый понимает (судит)по-своему
5. каждый смотрит на что со своей колокольни
6. 对于这个问题仁者见仁, 智者见智, 但我们应该弄清楚哪种见解

仁者见仁 智者见智

智者，仁者，勇者～商人都能搞定。

Мудрого, справедливого, властного всех их кормит торговец.

光荣成仁者能享受最高的荣耀，得灵船载遗体穿大门往来生。

Тем, кто заслужил славную смерть, даруется величайшая честь. Похоронные баржи несут их через врата в загробную жизнь.

它的存在可以追溯到当胜者为王、仁者为王的时代。

О временах, когда король был королем потому, что его враги бежали в страхе, а его люди шли за ним из любви к нему.