仆从国
púcóngguó
зависимое государство; вассал; сателлит 在内政事务上享有不同程度的独立, 而在对外事务方面则受另一国的支配。 而且很可能是全部服从于统治国家
вассальное государство
púcóngguó
[vassal state] 在内政事务上享有不同程度的独立, 而在对外事务方面则受另一国的支配。 而且很可能是全部服从于统治国家
púcóngguó
vassal countryв русских словах:
сателлит
2) перен. (приспешник) 仆从 púcóng; (о государстве) 仆从国 púcóngguó, 附庸国 fùyōngguó
примеры:
美国帝国主义扇了一些仆从国家参加侵朝战争
американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи
古加尔,宝藏国度的男爵,沉醉于他的地精仆从收集来的金银珠宝。他会凶猛地保护自己的财富。
Барон ЧоГалл купается в золоте и драгоценных камнях, которые таскают ему в Сокровищницу алчные гоблины, его прислужники. Он готов защищать свои богатства до последнего.
пословный:
仆从 | 国 | ||
1) слуга, лакей, челядинец
2) прихлебатель; вассал, сателлит
|
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой 3) обр. край, царство, место, земля
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
5) китайский
6) стар. город-государство; столица, стольный город
7) стар. императорский
8) Го (фамилия)
9) Кук (корейская фамилия)
|